イスラエルの言語は？文字は？何が使われてるか

2020年2月10日2024年2月19日

イスラエルって、イスラエル語？（そんな言語は存在しません！）

中東だから、イスラム教でアラビア語？

いいえ、違います。

イスラエルで主に使われている言語は、ヘブライ語です。

こちらの記事を読んでくださいますと、「イスラエルの言語」についてご理解いただけます。

それでは、イスラエルでヘブライ語を学んだ留学経験者Aが解説します。

🔍 イスラエル時差

🔍 イスラエル歴史

イスラエルの言語は？文字は？何語が使われてるか

イスラエルの言語はヘブライ語であり、アブジャドの文字で書かれます。ヘブライ語は古代から伝わる言語で、現代でも公用語として使用されています。日常会話や教育、メディア、宗教テキストなどで利用され、国のアイデンティティに深く結びついています。

イスラエルの言語と文字

イスラエルの公用語であるヘブライ語は、非常に興味深い特徴を持っています。ヘブライ語のアルファベットにはたったの22の文字があります。そのため、他の多くの言語と比べると文字数は少ないですが、それでも言語を十分に表現するのに十分なのです。

ヘブライ語のアルファベットには、母音字が含まれていません。しかし、語尾によって形が変わる5つの文字（「כ」「מ」「נ」「פ」「צ」）を追加することで、母音を表現します。この仕組みによって、ヘブライ語の単語や文法が形成されます。

また、ヘブライ語の文字は大文字と小文字の区別がなく、覚えやすい特徴があります。これによって、初学者でも比較的簡単に文字を覚えることができます。

ヘブライ語の文字には、活字体と筆記体の2つのスタイルがあります。活字体は印刷物や書籍で使用され、一貫したフォントで表現されます。一方、筆記体は手書きしやすい特徴的な字体で、文字同士が繋がっていることがあります。

ヘブライ語は右から左に読み書きされるため、文章全体のレイアウトや文の構造が他の言語と異なる点もあります。このような特徴が、ヘブライ語を他の言語と一線を画する魅力的な要素となっています。

イスラエルの言語｜日本人には特に難しい言語

イスラエルの言語であるヘブライ語は、日本人にとって特に難しい言語とされます。アルファベットが異なり、右から左に読むため慣れが必要です。さらに、母音が記述されないため単語の区別が難しく、語尾の変化も注意が必要。しかし、熱意と努力によって克服可能であり、ヘブライ語の学習は文化や歴史に触れながら深まる素晴らしい経験となるでしょう。

イスラエルの言語には母音がない

イスラエルの言語であるヘブライ語は、特徴的な点として母音が直接書かれない言語です。これは、日本語とは異なる点です。日本語では「あ」「い」「う」「え」「お」といった母音がしっかりと文字で表現されますが、ヘブライ語ではこれらの母音は通常記述されず、子音の周りに配置される特別な記号や点で示されます。

例えば、ヘブライ語の「כִּתְב」（書く）という単語では、子音の「כ」（カフ）と「תְב」（テト、ベート）の間にニクダ（点）があります。この点が母音を示しており、子音と組み合わせることで完全な単語が構築されます。このシステムに慣れるまで時間がかかるかもしれませんが、ヘブライ語の学習において重要な要素です。

日本語とは異なる文字構造を持つヘブライ語ですが、その特異性を理解することで、言語の美しさと深さに触れることができます。

例として、ヘブライ文字最初の4文字を見てみましょう。

ヘブライ文字	文字の名前	発音
א	アレフ	「アッ」と驚いた時のように発生する子音
ב	ベット	[v]
ג	ギメル	[g]
ד	ダレット	[d]

ヘブライ語学習者や子供の本には、母音の発音記号が、子音字の下に表示してあります。

しかし、通常はその記号はついていません。

これが、言語学習者にとって最大の壁です。

単語がわからないと読むことができません。

また、スペルは同じでも、読み方が違い、別の意味になる。

読み方がわからない言語を、言語と呼んでいいのか。

なんて意地悪な言語なのだ。

私は、勉強中に何度も思いました。

イスラエルの言語は動詞の活用が多い

イスラエルの言語であるヘブライ語は、動詞の活用が豊富な特徴を持っています。この言語には男性名詞・女性名詞の性別が存在し、単数形と複数形の区別も行います。しかし、名詞の性別、個数、そして動作の起こる時制によって、動詞の形が変化するため、これはとても厄介な要素と言えます。

動詞活用にはルールが存在しますが、例外も多いのが難点です。一定のパターンがあるものの、特殊なケースも多く、学習が少し複雑になります。

さらに、ヘブライ語には母音記号がなく、これが読み方を理解する上で重要な要素です。正確な発音をするためには、母音の位置や音の長さを知る必要があります。この点も学習者にとってはチャレンジングな要素となるでしょう。

ヘブライ語の文法や特異性は初めは複雑に感じられるかもしれませんが、熱心な学習と練習によって徐々にマスターできるものとなります。その努力が、ヘブライ語を通じて豊かなコミュニケーションと文化の理解をもたらすことでしょう。

私は、スペルはわかるのに発音がわからない、日常茶飯事です。

イスラエルの言語｜ヘブライ語と宗教

イスラエルの言語であるヘブライ語は、宗教と深い結びつきを持っています。ヘブライ語は聖書やシドゥール（祈祷書）など宗教的なテキストが書かれた言語であり、ユダヤ教の信仰と伝統の中心です。

宗教的な文脈では、ヘブライ語は神聖な意味を持ち、祈りや儀式を通じて人々の精神的なつながりを強めています。また、ヘブライ語を学ぶことで、宗教的なテキストや教義を理解する上での鍵となり、ユダヤ教文化と歴史に深く触れることができます。

イスラエル｜唯一神ヤハウェ

ユダヤ教・キリスト教・イスラム教の神ヤハウェ。

イスラム教では、この神の名をアラビア語でアッラーと呼びます。

ヤハウェという名前は、ヘブライ語です。

神は、人間の堕落に失望して大洪水を起こしました。

旧約聖書にある「ノアの箱舟」です。

その後、人類再生として、神は彼に忠実であった、パレスチナに住むアブラハムを祝福しました。

そして、アブラハムを祝福する者を神は祝福し、のろう者はのろう。

ここから、唯一神ヤハウェを信仰し、ユダヤの民は神によって選ばれた、とする選民思想のユダヤ教が誕生しました。

その後、キリスト教・イスラム教が誕生して行きます。

イスラエル｜最初の預言者アブラハム

アブラハムという名前もヘブライ語です。

もともと彼の名はアブラムでした。

後、彼と神のつながりを示すため、神を表すヘブライ文字「ハ」を間に入れ、アブラハムとなりました。

この名前は、現在でも世界中で使われています。

英語では、エイブラハム。

アラビア語では、イブラヒーム。

ヘブライ語はユダヤ教だけでなく、世界の2大宗教キリスト教・イスラム教にも係わりのある、重要な言語なのです。

イスラエルの言語の割合｜ヘブライ語だけではない！

イスラエルの言語状況は多様で、ヘブライ語が主要な公用語ですが、他にもアラビア語や英語などが使用されています。ヘブライ語は文化や政府のコミュニケーションに中心的ですが、アラビア語はアラブ系住民の間で、英語は国際的なコミュニケーションに使われています。この言語の多様性はイスラエルの多民族的な背景を反映し、人々の交流と共存を支えています。

イスラエルの言語の割合

イスラエルの言語の割合は、複数の言語が使用される多言語社会です。主要な言語は次の通りです。

ヘブライ語: 公用語として約80%の人々が話す。政府や教育、メディアなど広範な分野で使用されています。
アラビア語: 約20%のアラブ系住民が話す。主にアラブ系コミュニティ内で日常会話や文化的なコミュニケーションに使用されます。
英語: 公式文書や国際的なコミュニケーションに広く利用されています。特にビジネスや観光業、外交などで重要な役割を果たしています。

他にもイディッシュ語やロシア語など、移民コミュニティの一部で話される言語も存在します。この多様な言語状況は、イスラエルの社会の多様性と歴史的背景を反映しており、人々が異なる言語で共存しています。

イスラエルの言語の割合｜アラビア語

イスラエルの言語の割合において、アラビア語は重要な位置を占めています。約20%のアラブ系住民がアラビア語を話し、これはイスラエル内での大きな言語グループです。アラビア語はアラブ系コミュニティ内で主要な日常会話や文化的なコミュニケーションに使用されています。

アラビア語は、アラブ系住民のアイデンティティや文化を反映する言語として重要です。アラブ系住民の多くはアラビア語を母語としており、学校やメディアでもアラビア語が使用されています。アラビア語はまた、アラブ系住民の間でのコミュニケーションや社会的なつながりを支える役割も果たしています。

一方で、ヘブライ語が国内での主要な公用語であるため、アラビア語話者はヘブライ語も学ぶ必要があります。これによって、異なる言語間でのコミュニケーションや共存が促進されています。

イスラエルの言語の割合｜ロシア語

イスラエルの言語状況において、ロシア語は重要な役割を果たしています。イスラエルにはロシア系ユダヤ人の大規模な移民コミュニティが存在し、そのためロシア語は広く話されています。このコミュニティは、ソビエト連邦や東欧諸国からの移民で構成されており、彼らが母語として話すロシア語がコミュニケーションに重要な役割を果たしています。

ロシア語は、コミュニケーションやビジネス、メディアなどの領域で使用されています。特にエルサレムやテルアビブなどの大都市では、ロシア語の看板や広告、メディアが見られます。また、ロシア系移民の間では、家庭内やコミュニティ内でロシア語が使われることも一般的です。

ロシア語の存在は、イスラエルの多文化的な特性を反映し、異なる言語が共存する国の一例です。移民の多様なバックグラウンドから生まれる言語の多様性が、国内での共存と交流を支えています。

まとめ

イスラエルの言語はヘブライ語で、アブジャドの文字を使用します。ヘブライ語は古代からの歴史を持ち、公用語として現代でも重要です。アラビア語もアラブ系住民の間で使用され、多言語社会を形成しています。

さらに、ロシア語はロシア系ユダヤ人の移民コミュニティで広く話されています。イスラエルの言語多様性が、国内の文化と共存に影響を与えています。

旅行前に、簡単な単語だけ覚えていくのも、いいかもしれませんね。

イスラエルでヘブライ語を学んだ留学経験者Aが解説しました。