餞別を渡すとき、「表書きは何と書けばよいのか」と迷う方は少なくありません。
御餞別と書くのが正しいのか、おはなむけが適切なのか。
あるいは御祝と書いてもよいのか。
場面によっては、何も書かないほうがよいケースもあります。
餞別の表書きは、相手の立場や旅立ちの理由によって使い分けが必要です。
間違った表記は、悪気がなくても配慮不足と受け取られることがあります。
この記事では、餞別の表書きの基本から、御餞別とおはなむけの違い、状況別の具体例、NG例、さらに迷ったときの安全な対応まで詳しく解説します。
餞別の表書きはなぜ使い分けが必要なのか
餞別は単なるお金ではなく、「これからの門出を応援する気持ち」を形にしたものです。
しかし、旅立ちといっても内容はさまざまです。
・昇進を伴う栄転
・通常の人事異動
・定年退職
・自己都合退職
・会社都合退職
・結婚による退職
・留学や長期出張
・転居
このように背景が異なるため、表書きも同じではありません。
使い分けの基本は次の三つです。
一つ目は、その旅立ちが前向きなお祝いかどうか。
二つ目は、相手との関係性（目上か目下か）。
三つ目は、公的な場面か私的な場面か。
この三点を意識するだけで、表書き選びの失敗は大きく減ります。
御餞別とおはなむけの違い
御餞別とおはなむけは、どちらも旅立つ人に贈る言葉ですが、意味や使う場面には微妙な違いがあります。どちらを書いても間違いではないケースも多いものの、背景や立場によっては印象が変わることもあります。
ここでは、それぞれの言葉の由来やニュアンスの違い、どのような場面で選ぶのが適切かを具体例とともに整理します。表書きで迷わないためにも、基本の違いを押さえておきましょう。
御餞別とは
「御餞別」はもっとも一般的で、幅広い場面に使える表書きです。
意味は「旅立ちへの贈り物」。
転勤、退職、転居、留学など、基本的にどのケースにも対応できます。
迷った場合は御餞別を選ぶのが無難です。
特に会社関係では、この表記が最も広く使われています。
おはなむけとは
「おはなむけ」は、もともと馬の鼻を目的地へ向けたことに由来する言葉です。
現在では「門出を祝う」という意味が強く、前向きな出発に向いています。
たとえば、
・昇進による転勤
・海外赴任
・独立開業
・円満退職
などです。
やや格式を感じさせる言葉なので、目上の方や公的な場面に適しています。
状況別｜餞別の表書き具体例
餞別の表書きは、贈る相手や旅立ちの理由によって使い分けることが大切です。転勤や退職、留学、引っ越し、長期出張など、状況が変わればふさわしい言葉も変わります。
ここでは、よくあるケースごとに適切な表書きの具体例をまとめました。実際にそのまま使える書き方を紹介していますので、迷ったときの参考にしてください。場面に合った言葉を選ぶことで、より心のこもった餞別になります。
栄転・昇進による転勤
この場合はお祝いの意味が強いため「おはなむけ」が適しています。
御餞別でも問題はありませんが、より丁寧な印象を与えるのはおはなむけです。
通常の人事異動
昇進を伴わない異動の場合は「御餞別」が一般的です。
過度に祝う表現は避けるほうが無難です。
定年退職
長年の功労をねぎらう意味を込めて「御餞別」を使います。
場合によっては「御礼」とすることもあります。
事情がある退職
体調不良や会社都合退職の場合は注意が必要です。
この場合、あえて表書きを書かず、下段に名前だけを書く方法もあります。
相手の気持ちを優先する姿勢が大切です。
留学や長期滞在
学生や若い世代への留学には「御餞別」が一般的です。
親しい関係なら、表書きよりもメッセージ重視でも問題ありません。
餞別の表書きと金額の関係
実は表書きは金額とも無関係ではありません。
会社関係の餞別は、一般的に三千円から一万円程度が目安です。
高額すぎる餞別は、相手に負担をかけることがあります。
形式よりも「気持ちのバランス」を大切にすることが重要です。
名前の書き方と連名のマナー
表書きの下には、贈る側の名前を書きます。
個人の場合はフルネーム。
会社の場合は「〇〇部一同」などと書きます。
三名までなら連名で並べて書きます。
四名以上は代表者名を書き、「外一同」とするのが一般的です。
餞別の表書きNG例
餞別の表書きには、使わないほうがよい言葉や、状況によっては失礼にあたる表現があります。
良かれと思って書いた言葉でも、意味を正しく理解していないと誤解を招くことがあります。特に、退職や転勤などの理由によっては、縁起の悪い表現や不適切な言葉を避ける配慮が必要です。
ここでは、餞別の表書きで注意したいNG例を具体的に紹介します。なぜ避けるべきなのか、その理由もあわせて解説しますので、安心して正しい表書きを選べるようになります。
御祝を使う
「御祝」や「寿」は結婚や出産専用です。
餞別には使用しません。
水引の選び方を間違える
餞別は基本的に紅白の蝶結びを使用します。
結び切りは弔事や婚礼用なので避けます。
忌み言葉を使う
「終わる」「切れる」「戻る」などの言葉は縁起が良くありません。
門出を祝う場面では避ける配慮が必要です。
迷ったときの安全な判断基準
どうしても判断に迷うときは、
・御餞別にする
・表書きを省略する
・丁寧なメッセージを添える
この三つのいずれかを選べば大きな失敗はありません。
餞別で最も大切なのは形式ではなく、相手を思う気持ちです。
餞別の表書きだけでなく、渡し方や金額相場、感謝の伝え方まで知りたい方は
→ 「旅行の餞別、書き方から感謝の伝え方まで徹底解説！」をご覧ください。
まとめ｜餞別の表書きは相手目線で選ぶ
餞別の表書きは、単なるマナーではなく思いやりの表現です。
明るい門出ならおはなむけ。
迷ったら御餞別。
事情がある場合は控えめに。
この基準を覚えておけば、安心して表書きを選ぶことができます。
親記事では、餞別の金額相場や感謝の伝え方まで詳しく解説しています。
あわせて確認すると、より安心して準備できます。
