台湾旅行を計画するとき、「英語だけで観光できる？」「ホテルやレストランでは通じる？」「屋台やタクシーで通じなかったらどうする？」と不安になっていませんか。
台湾では、台北などの都市部、国際空港、外国人旅行者が多いホテル、有名観光地では、英語を使える場面があります。一方、ローカル市場、屋台、小規模な飲食店、地方では、英語が通じにくい場合があります。台湾で広く使われている言語は中国語で、台湾語や客家語なども話されています。
この記事では、台湾で英語が通じやすい場所と通じにくい場所、旅行中に英語が伝わらないときの対処法、役立つ簡単な英語フレーズを紹介します。
台湾で英語はどのくらい通じる？
台湾では、英語が全国どこでも通じるわけではありません。
外国人旅行者が多い都市や観光施設では英語が比較的通じやすく、地元住民向けの店や地方では通じにくい傾向があります。
英語だけで旅行できる場面はありますが、翻訳アプリと中国語表記の店名・住所を準備しておくと安心です。
台湾で英語が通じやすい場所
台湾では、次の場所で英語を使える場合があります。
・桃園国際空港などの国際空港
・台北MRTや主要駅
・外国人旅行者が多いホテル
・台北101や国立故宮博物院などの有名観光施設
・観光案内所や外国人向けツアー
・観光客向けレストラン
・大型商業施設
ただし、同じ施設でも、すべてのスタッフが英語を話せるとは限りません。場所ごとの詳しい英語事情は後ほど紹介します。
台湾で英語が通じにくい場所
次の場所では、英語が通じにくい場合があります。
・ローカル市場や夜市の屋台
・地元住民向けの小規模な食堂
・個人経営の商店
・地方の町や観光客が少ない地域
・一部のタクシーや路線バス
・観光地から離れた場所
注文、料金、目的地などは口頭だけで伝えず、写真、数字、中国語表記の住所、地図を見せて確認しましょう。
台湾で英語を伝わりやすくするコツ
短く簡単に話す
長い文章を避け、場所、数字、希望する内容を短く伝えましょう。
ゆっくり話す
大声で話すのではなく、単語を区切ってゆっくり話します。
中国語表記も見せる
ホテル名、店名、駅名、住所は、中国語表記でも保存しておきましょう。タクシーや道案内で役立ちます。
写真や地図を使う
料理を注文するときは写真、移動時は地図を見せると伝わりやすくなります。
翻訳アプリを準備する
中国語を事前にダウンロードしておくと、通信状態が悪い場合にも一部の翻訳機能を利用できます。
英語が通じないときの対処法
翻訳アプリを使う
伝えたい文章を短く入力し、中国語へ翻訳して画面を見せます。料理名や看板はカメラ翻訳も利用できます。
店名や住所を中国語で見せる
タクシーや道案内では、ホテル名や目的地を中国語表記で見せましょう。似た名前の施設もあるため、住所まで表示してください。
写真と数字を使う
料理は写真、買い物は数量や金額をスマートフォンへ表示すると伝わりやすくなります。
メモに書いてもらう
時刻、料金、乗り場など重要な内容は、紙やスマートフォンへ書いてもらいましょう。
台湾旅行で役立つ簡単な英語フレーズ
旅行中に頻繁に遭遇するシーン別に、役立つ英語フレーズをまとめました。
空港・ホテル
・I have a reservation.
予約しています。
・My name is ○○.
名前は○○です。
・What time is check-out?
チェックアウトは何時ですか。
移動
・Where is the nearest MRT station?
最寄りのMRT駅はどこですか。
・Please take me to this address.
この住所までお願いします。
・Could you show me on the map?
地図で見せてもらえますか。
買い物
・How much is this?
これはいくらですか。
・Can I pay by credit card?
クレジットカードで支払えますか。
・I’ll take this.
これをください。
レストラン
・I’d like this one.
これをお願いします。
・Can I have the menu, please?
メニューをお願いします。
・Can I have the bill, please?
会計をお願いします。
聞き取れないとき
・Could you speak slowly?
ゆっくり話してもらえますか。
・Could you say that again?
もう一度言ってもらえますか。
・Could you write it down?
書いてもらえますか。
台湾の入国手続きで英語は必要？
台湾への入国時に、渡航目的、滞在日数、宿泊先などを確認される場合があります。質問されたときは、渡航目的、滞在日数、宿泊先を短い英語で伝えられるようにしておきましょう。
・Sightseeing.
観光です。
・I’ll stay for five days.
5日間滞在します。
・I’ll stay at this hotel.
このホテルに滞在します。
宿泊先の予約画面、帰国便、旅行日程をすぐに表示できるようにしておきましょう。
台湾到着カードはオンラインで登録する
台湾の到着カードは、2025年10月1日からオンラインのTWACへ移行しています。対象となる旅行者は、台湾到着前に公式サイトから無料で登録します。
紙の到着カードではなく、オンラインでの事前登録が必要な点に注意してください。注意してください。
桃園国際空港では英語表記を確認しやすい
桃園国際空港では、英語を併記した案内表示を確認しながら、入国審査、手荷物受け取り、鉄道やバスの乗り場へ移動できます。
分からない場合は、案内カウンターで航空券や目的地の画面を見せて確認しましょう。英語表記だけで迷わず移動できるとは限らないため、分からない場合に備えて翻訳アプリも準備しておきましょう。
場所別に見る台湾の英語事情
空港
国際空港では英語表記を確認しやすく、案内カウンターも利用できます。航空券や目的地を画面で見せると確認がスムーズです。
ホテル
外国人旅行者が多いホテルでは英語が通じる場合があります。小規模な宿では、予約番号や宿泊者名を画面で見せましょう。
MRT・鉄道
台北MRTや主要駅では英語表記を確認しやすくなっています。地方駅や路線バスでは、中国語中心の場合もあります。
レストラン
観光客向けレストランでは英語メニューがある場合があります。ローカル食堂では、写真や指さしで注文すると伝わりやすくなります。
夜市・屋台
英語が通じない場合に備え、料理の写真を見せ、個数や金額はスマートフォンへ数字を表示して確認しましょう。
タクシー
ホテル名や観光地名だけでなく、中国語表記の住所と地図を見せてください。
地方
観光客が少ない地域では、英語表記や英語対応が限られる場合があります。移動方法や宿泊先は事前に確認しましょう。
台湾の英語に関するQ&A
台湾では英語だけで旅行できますか？
台北などの都市部や有名観光地を中心に回る旅行なら、簡単な英語で対応できる場面があります。ただし、夜市、ローカル食堂、地方、タクシーなどでは通じない場合があるため、翻訳アプリと中国語表記の住所を準備してください。
台北では英語が通じますか？
国際空港、MRT、外国人向けホテル、大型商業施設、有名観光地では、英語が比較的通じやすくなります。ただし、すべての店や人に通じるわけではありません。
台湾のホテルでは英語が通じますか？
外国人客が多いホテルでは英語で対応できる場合があります。小規模な宿では、翻訳アプリや予約画面を使うことも想定しておきましょう。
台湾の夜市では英語が通じますか？
店によって異なります。英語が通じない場合は、料理の写真、指さし、数字、翻訳アプリを使いましょう。
台湾のタクシーで英語は通じますか？
通じない場合があります。中国語表記のホテル名、住所、電話番号、地図を見せてください。
英語が通じないときはどうすればよいですか？
翻訳アプリ、写真、地図、指さしを使います。料金、日時、乗り場など重要な情報は、口頭だけでなく画面でも確認してください。
台湾旅行で中国語を覚える必要はありますか？
流暢に話す必要はありません。挨拶、お礼、数字などを少し知っておくと便利ですが、翻訳アプリと中国語表記の住所でも対応できます。
まとめ
台湾では、台北などの都市部、国際空港、主要駅、外国人向けホテル、有名観光地で、英語を使える場面があります。
一方、夜市、ローカル食堂、小規模な商店、タクシー、地方では、英語が通じにくい場合があります。台湾では中国語が広く使われているため、英語だけでどこでも対応できるわけではありません。
英語が通じない場合に備えて、翻訳アプリ、中国語表記の住所、地図、予約画面を準備しましょう。短く簡単な英語を使い、料金、時間、目的地などは画面でも確認すると安心です。