「海外旅行の薬は機内持ち込みとスーツケースのどちらに入れる?」「液体薬や処方薬には証明書が必要?」と迷っていませんか。
海外旅行へ薬を持って行くときは、航空機の保安検査だけでなく、日本からの持ち出し手続き、渡航先や乗り継ぎ国の医薬品規制も確認する必要があります。
一般的な錠剤やカプセルは機内へ持ち込めます。液体薬も、本人が使用する医薬品であれば、一般の液体物に適用される100ml以下の制限の対象外となる場合があります。ただし、保安検査で医薬品であることを申し出て、確認を受けます。ただし、保安検査で医薬品であることを申し出て、確認を受けます。
この記事では、海外旅行へ薬を持って行く方法を、処方薬、市販薬、液体薬、注射薬に分けて解説します。機内持ち込みとスーツケースの使い分け、英文書類、渡航先の規制を確認する方法も紹介します。
海外旅行へ薬を持って行く方法の早見表
| 薬の種類 | 基本の持って行き方 | 追加で確認すること |
|---|---|---|
| 錠剤・カプセル | 元の容器に入れて機内持ち込み | 渡航先の成分・数量規制 |
| 市販薬 | 箱・説明書と一緒に持参 | 有効成分の規制 |
| 液体薬 | 保安検査で医薬品と申し出る | 機内で必要な量、航空会社の条件 |
| 塗り薬・目薬 | 液体物として検査を受ける | 医薬品の例外を利用する場合の提示方法 |
| インスリン・注射薬 | 薬、注射器、針を手荷物へ入れる | 証明書、保管温度、航空会社の条件 |
| 医療用麻薬など | 必要な許可や書類を準備 | 日本と渡航先・乗り継ぎ国の規制 |
| 冷蔵が必要な薬 | 保冷方法を医師・薬剤師へ確認 | 保冷剤の検査、機内での保管 |
普段使用している重要な薬は、預け荷物の遅延や紛失に備えて機内持ち込み手荷物へ入れます。
持参できる薬の種類や量は国によって異なるため、航空会社の手荷物規則だけで判断しないようにしてください。厚生労働省も、各国の制度に従って必要な準備や手続きを行うよう案内しています。
海外旅行へ薬を持って行く前の準備
旅行中に必要な量を確認する
旅行日数、移動日、予備日を考え、旅行中に必要な量を医師や薬剤師と相談して準備します。
予備薬の日数を一律に決めず、帰国便の遅延などを考慮して、必要な量を医師や薬剤師と相談してください。国によって持ち込める数量が決められている場合があるため、渡航先の上限を確認した範囲で準備します。
帰国便の欠航などに備える予備薬が必要な場合も、自己判断で服用量を変えず、処方した医師へ相談してください。
薬は元の容器や包装に入れて持参する
処方薬は薬局から渡された袋、容器、PTPシートなど、薬の名称を確認できる状態で持参します。
市販薬も箱や説明書を残し、別の無表示容器へまとめない方が説明しやすくなります。
薬の名称や成分を確認できるよう、元の容器、調剤袋、PTPシート、箱などに入れた状態で持参してください。
薬の商品名と有効成分名を控える
次の情報を紙とスマートフォンの両方へ保存します。
・薬の商品名
・有効成分の一般名
・1回の服用量
・服用回数
・使用目的
・処方した医療機関
海外では同じ有効成分でも商品名が異なる場合があります。商品名だけでなく、有効成分の一般名も確認してください。
薬を服用している理由を説明できる書類を用意する
海外で薬の内容を確認された場合に備え、薬の名称、成分、数量、服用方法、病名や症状を説明できる文書を用意します。
英文の薬剤証明書や診断書が必ず必要とは限りません。ただし、渡航先が指定書類を求めている場合、注射薬や規制対象薬を持参する場合、薬の量が多い場合などは、医師へ早めに相談してください。
厚生労働省は、薬と服用理由を説明できる文書の携帯を推奨し、国によっては英文診断書などを求められると案内しています。
国際線へ液体の薬を機内持ち込みする方法
必要な液体薬は100mlを超えても持ち込める場合がある
一般の飲料や化粧品は、100ml以下の容器に入れ、1リットル以下の透明な袋へまとめる必要があります。
一方、本人が使用する液体の医薬品は、一般の液体物に適用される量的制限の対象外となる場合があります。100mlを超える容器でも持ち込めますが、保安検査で医薬品であることを申し出て、検査を受ける必要があります。
保安検査で液体薬を申し出る
液体薬は手荷物から取り出し、保安検査員へ医薬品であることを申し出ます。
処方箋、診断書、薬剤情報提供書などを持っている場合は提示してください。書類がない場合でも、医薬品を持ち込むことを検査員へ伝えます。成田空港も、医薬品は量的制限の適用外ですが、保安検査を行うと案内しています。
乗り継ぎ空港と航空会社の条件も確認する
日本の出発空港で持ち込めても、海外で乗り継ぐ際に再度保安検査を受ける場合があります。
利用する航空会社、出発空港、乗り継ぎ空港の医薬品ルールを事前に確認してください。
薬は機内持ち込みとスーツケースのどちらに入れる?
旅行中に欠かせない薬は機内持ち込みにする
次の薬は、基本的に機内持ち込み手荷物へ入れます。
・毎日服用する処方薬
・発作時や緊急時に使用する薬
・インスリンなどの注射薬
・乗り物酔いの薬
・到着後すぐに使用する薬
預け荷物は、遅延、紛失、温度変化、衝撃の影響を受ける可能性があります。
予備薬を預け荷物へ入れる場合は規制を確認する
渡航先の規制と薬の保管条件に問題がない場合は、予備の一部を預け荷物へ分ける方法もあります。
ただし、紛失すると困る薬、温度管理が必要な薬、緊急時に使用する薬は預けないでください。
荷物を分ける場合も、元の包装と薬の名称を確認できる書類を付けます。
保安検査では薬を説明できるようにする
検査員から質問された場合は、本人が治療のために使用する薬であることを伝えます。
薬の袋、処方箋の写し、薬剤情報提供書、英文証明書などをすぐに提示できる場所へ入れてください。
処方薬には英文の薬剤証明書が必要?
一般的な処方薬で、個人が旅行中に使用する量を持参する場合でも、薬剤証明書が必ず必要とは限りません。
ただし、次に当てはまる場合は、渡航先の大使館や公的機関へ確認し、医師へ英文書類を相談してください。
・医療用麻薬、向精神薬などを含む
・注射薬や注射器を持参する
・液体薬を多量に持参する
・長期間滞在する
・複数種類の薬を持参する
・渡航先が診断書や処方箋を求めている
書類には、本人の氏名、薬の商品名と有効成分、数量、用法、治療目的、医師の情報などを記載してもらいます。
渡航先によっては、指定様式、翻訳、認証、事前許可などが必要です。厚生労働省は、国によって英文診断書など特定の文書を求められる場合があると案内しています。
海外旅行へ市販薬を持ち込むときの注意点
市販薬も有効成分を確認する
日本で処方箋なしに購入できる風邪薬、せき止め、鼻炎薬、睡眠改善薬などでも、渡航先では規制薬物に該当する場合があります。
商品名だけで検索せず、箱や説明書に記載された有効成分名で確認してください。
市販薬は元の箱や包装と一緒に持参する
市販薬は、商品名、成分、用量を確認できる箱、説明書、PTPシートなどと一緒に持参します。
服用分をピルケースへ移す場合も、元の包装や説明書を別に携帯してください。
風邪薬やせき止めは特に確認する
一部の市販薬には、国によって規制される成分が含まれます。
実際に、日本で販売される風邪薬の持ち込みについて在外公館から注意喚起が出た例もあります。
「日本で市販されているから海外でも問題ない」と判断せず、渡航先と乗り継ぎ国の規制を確認してください。
医療用麻薬・向精神薬などを持って行く場合
薬の成分によっては、日本から持ち出す時点で許可や書類が必要です。
医療用麻薬や医薬品である覚醒剤原料を、自己の治療目的で携帯して日本を出入国する場合は、事前に地方厚生局麻薬取締部への申請と許可が必要です。
向精神薬は、注射剤を携帯する場合や、定められた数量を超える場合に、処方箋の写しや医師の証明書が必要になることがあります。薬の成分と数量を地方厚生局麻薬取締部の案内で確認してください。
日本の手続きが済んでも、渡航先で持ち込めるとは限りません。次の3点をそれぞれ確認してください。
・日本からの持ち出し手続き
・渡航先への持ち込み手続き
・乗り継ぎ国の規制
該当する可能性がある場合は、処方した医師、地方厚生局麻薬取締部、渡航先の大使館などへ早めに相談してください。
インスリン・注射薬・注射針の持って行き方
薬と注射器を機内持ち込みにする
インスリンなど旅行中に必要な注射薬、注射器、注射針は、基本的に機内持ち込み手荷物へ入れます。
薬と注射器が治療目的であることを説明できるように、処方箋の写しや薬剤情報を用意します。渡航先や航空会社が求める場合は、英文の薬剤証明書や診断書も準備してください。
保管温度を医師や薬剤師へ確認する
冷蔵が必要な薬でも、凍結させると使用できなくなる場合があります。
保冷剤、保冷バッグ、常温で保管できる時間などを、薬ごとに医師または薬剤師へ確認してください。
機内で薬を冷蔵保管してもらえるとは限りません。必要な保冷方法と保冷剤の持ち込み条件を、医師・薬剤師と航空会社へ確認してください。
使用済みの針を処分する方法を確認する
使用済みの針を一般ごみへ捨てず、専用容器や医療施設など、滞在先で指定された方法に従って処分してください。
時差がある海外旅行で薬を飲む時間
時差がある旅行では、服用時刻を自己判断で大きく変更しないでください。
出発前に、次の内容を処方した医師や薬剤師へ確認します。
・日本時間のまま服用するか
・現地時間へ切り替えるか
・移動日にどの間隔で服用するか
・食前・食後の扱い
・飲み忘れた場合の対応
インスリン、抗てんかん薬、抗凝固薬、ホルモン薬など、服用間隔が重要な薬は特に事前確認が必要です。
渡航先・乗り継ぎ国の薬の規制を確認する方法
薬の規制は国ごとに異なり、同じ国でも成分、剤形、数量、滞在期間によって手続きが変わる場合があります。
次の順番で確認してください。
1.薬の有効成分名を確認する
2.渡航先政府や税関の公式情報を確認する
3.日本にある渡航先の大使館・領事館へ問い合わせる
4.乗り継ぎ国の規制も確認する
5.必要な許可や証明書を出発前に準備する
外務省の海外安全情報や在外公館の案内も確認します。ただし、すべての薬が一覧化されているとは限らないため、不明な場合は渡航先当局へ直接確認してください。
厚生労働省も、各国の制度に従って必要な準備や手続きを行うよう案内しています。
海外旅行へ薬を持って行く前のチェックリスト
□ 旅行中に必要な薬の量を確認した
□ 渡航先で持ち込める数量を確認した
□ 薬を元の容器や包装へ入れた
□ 商品名と有効成分名を控えた
□ 処方箋や薬剤情報の写しを用意した
□ 英文証明書が必要か確認した
□ 日本からの持ち出し手続きを確認した
□ 渡航先の持ち込み規制を確認した
□ 乗り継ぎ国の規制を確認した
□ 航空会社の手荷物条件を確認した
□ 重要な薬を機内持ち込みへ入れた
□ 液体薬を保安検査で申し出る準備をした
□ 注射薬や冷蔵薬の保管方法を確認した
□ 時差に合わせた服用方法を確認した
薬の種類や渡航先によって必要な手続きが異なるため、確認できない項目がある場合は医師、薬剤師、大使館、航空会社などへ相談してください。
海外旅行の薬の持って行き方に関するよくあるQ&A
海外旅行の薬は機内持ち込みできますか?
錠剤、カプセル、液体薬など、本人が治療のために使用する薬は、一般に機内へ持ち込めます。ただし、保安検査を受ける必要があり、注射器や規制対象薬などは追加の確認や書類が必要になる場合があります。
薬はスーツケースに入れてもよいですか?
預けられる薬もありますが、毎日服用する薬、緊急時に使う薬、注射薬、温度管理が必要な薬は機内持ち込みにしてください。預け荷物の遅延や紛失にも備える必要があります。
液体の薬は100mlを超えても持ち込めますか?
本人が使用する液体の医薬品は、一般の液体物に適用される100ml以下の制限の対象外となる場合があります。保安検査で医薬品であることを申し出て、必要に応じて処方箋や診断書などを提示してください。
液体薬は透明な袋へ入れる必要がありますか?
一般の液体物として持ち込む場合は、100ml以下の容器と1リットル以下の透明な袋が必要です。医薬品の例外として持ち込む場合は、一般の液体物とは分け、保安検査員へ申し出てください。
処方薬には英文の薬剤証明書が必要ですか?
すべての処方薬に必須とは限りません。ただし、渡航先が求める場合、規制対象成分を含む場合、注射薬や多量の薬を持参する場合などは、英文診断書や薬剤証明書が必要になることがあります。
薬剤証明書はどこでもらえますか?
処方した医師や医療機関へ相談してください。必要な記載内容や指定様式は渡航先によって異なるため、先に大使館などへ確認しましょう。
市販薬も海外へ持ち込めますか?
持ち込める場合がありますが、日本で市販されている薬でも、渡航先では規制される成分を含むことがあります。商品名ではなく有効成分名で確認してください。
風邪薬や頭痛薬も確認が必要ですか?
必要です。風邪薬、せき止め、鼻炎薬、睡眠改善薬などには、国によって規制される成分が含まれる場合があります。
薬はピルケースへ移してもよいですか?
日々の服用にピルケースを使う場合でも、元の包装、薬の袋、説明書などを一緒に持参してください。薬の名称や成分を確認できない状態は避けましょう。
薬は旅行日数より多めに持って行ってもよいですか?
帰国便の遅延などに備えた予備が役立つ場合があります。ただし、持ち込み数量に上限を設ける国もあるため、渡航先の規制を確認し、必要量を医師や薬剤師と相談してください。
インスリンと注射針は機内持ち込みできますか?
治療に必要なインスリン、注射器、注射針は機内へ持ち込める場合があります。処方箋の写しや薬剤情報を用意し、英文証明書が必要か、航空会社、出発空港、渡航先の規則を確認してください。
薬の保冷剤は機内へ持ち込めますか?
医薬品の保管に必要な保冷剤は持ち込める場合がありますが、検査方法や条件は空港・航空会社で確認してください。薬を凍結させない保管方法も医師や薬剤師へ確認します。
目薬や塗り薬も液体物に含まれますか?
目薬、ジェル、クリーム、軟膏などは液体物として扱われることがあります。一般の液体物として持ち込むか、必要な医薬品として検査員へ申し出てください。
医療用麻薬や向精神薬を持って行けますか?
成分と数量によって、許可や書類が必要です。日本から持ち出す手続きに加え、渡航先と乗り継ぎ国の持ち込み規制も確認してください。
乗り継ぎだけの国でも薬の規制確認が必要ですか?
必要です。乗り継ぎ時に入国する場合や再度保安検査を受ける場合があります。経由国の税関、医薬品、液体物の規則も確認してください。
海外旅行中に薬をなくしたらどうすればよいですか?
自己判断で現地の薬を購入せず、加入している海外旅行保険の窓口、現地の医療機関、在外公館などへ相談してください。薬の商品名、有効成分、服用量を記録しておくと説明しやすくなります。
時差がある国では薬をいつ飲みますか?
薬によって異なります。出発前に医師や薬剤師へ相談し、日本時間を維持するのか、現地時間へ切り替えるのか確認してください。
海外で薬を購入しても大丈夫ですか?
同じ商品名でも成分量が異なる場合があり、日本語の説明もありません。体調を崩した場合は、医療機関や薬剤師へ現在の服用薬を伝え、専門家の指示を受けてください。
まとめ
海外旅行へ薬を持って行くときは、薬を元の容器や包装へ入れ、商品名、有効成分、服用量、使用目的を説明できるように準備します。
毎日服用する薬、緊急時に必要な薬、注射薬などは、預け荷物ではなく機内持ち込み手荷物へ入れてください。
本人が使用する液体の医薬品は、一般の液体物に適用される100ml以下の制限の対象外となる場合があります。保安検査で医薬品であることを申し出て、必要に応じて処方箋や診断書などを提示してください。
英文の薬剤証明書は、すべての処方薬に必須とは限りません。ただし、渡航先が求める場合や、注射薬、規制対象薬、多量の薬を持参する場合は、医師へ早めに相談してください。
医療用麻薬、向精神薬、覚醒剤原料などは、日本からの持ち出しに許可や書類が必要になる場合があります。渡航先と乗り継ぎ国の規制も別に確認する必要があります。
出発前に、医師・薬剤師、航空会社、渡航先の大使館や公的機関へ確認し、必要な手続きと書類を準備しましょう。
